創舉! 琴師邊開腦邊彈琴

Banjo used in brain surgery
BBC News Page last updated at 07:49 GMT, Sunday, 12 October 2008 08:49 UK



A musician who underwent brain surgery to treat a hand tremor played his banjo throughout to test the success of the procedure.

Eddie Adcock is one of the pillars of Bluegrass Music and realised his tremor could threaten his ability to perform professionally.

Surgeons placed electrodes in Mr Adcock's brain and fitted a pace maker in his chest which delivers a small current which shuts down the region of his brain causing the tremors.

A surgeon filmed the operation at the Vanderbilt Medical Center in Nashville, Tennessee.


創舉! 琴師邊開腦邊彈琴

美國有位斑鳩琴大師，為了治療手部的顫抖、接受腦部外科手術，神奇的是過程中，醫師為了測試手術是否成功，還讓大師全程彈琴，最後手術當然是成功了。艾狄艾考是美國斑鳩琴大師，現在他還將在醫學史上留名，因為他最近一場表演，就是在醫院的手術台，艾狄15歲開始彈琴，在同行紛紛向搖滾靠攏時，他還是堅持走自己的鄉村音樂路線，誰知道1990年，他的右手卻開始不自主地顫抖。

醫生檢查發現他得了原發性顫抖症，這對要求速度與精準的斑鳩大師，無疑是宣告音樂生涯的結束，於是在70歲的高齡，艾狄決定接受醫生建議，進行一種腦部深層刺激術的手術，醫生在他腦部植入電極、與植入胸部的心律調節器連接，為了先找出造成顫抖的區域，醫生採局部麻醉、讓艾狄保持清醒，好從他彈琴的速度，隨時調整電極植入的位置，可以看到，原本因為顫抖無法彈琴的手，在醫生找到正確位置後，立刻動了起來。

現在，透過心律調節開關，艾狄可以隨時控制顫抖症狀，他還當場玩起遙控器，示範給大家看，記者問他，既然這樣，為什麼不讓調節器一直開著，帶著頭套的大師不改幽默的說，他怕到時電池沒電、還得再開一次刀換電池，所以除非必要，他會盡量省著用。(民視新聞陳淑惠綜合報導)